Archive

Home / 

Clima ameno, 3.000 horas de sol al año y 850 km de espléndidas playas bañadas por el océano atlántico, hacen de Portugal el destino perfecto para todas las estaciones. En este país, que tiene las fronteras más antiguas de Europa, encontrará una gran diversidad de paisajes a corta distancia, muchas actividades de ocio y un patrimonio cultural único, donde la tradición y la modernidad conviven en harmonía. La gastronomía, los buenos vinos y un pueblo hospitalario completan la oferta turística de calidad que encontrarán los visitantes.

Este país, auténtico y diverso, está hecho de dualismos: el pasado y el presente, la herencia cultural y la alegría de vivir. País de sol y playa, de historia, cosmopolita, su monumentalidad otorga un encanto especial a la vida y contrasta con la ligereza de los espíritus relajados. Aquí, entre mar azul e interminables praderas verdes, pueblos históricos y estaciones balnearias de lujo, cocina elaborada y delicias ofrecidas por el mar, museos de arte contemporáneo y grabados rupestres, campos de golf y avenidas vibrantes, vive gente creativa, abierta y hospitalaria, que solo quiere compartir lo que tiene y lo que mejor conoce, usando los sentidos y celebrando la vida.

Situado en el extremo suroeste de Europa y a pocas horas de cualquier capital europea, Portugal atrae a visitantes de todas partes del mundo. De Porto y el Norte, al Algarve y sus hermosos paisajes costeros, pasando por la vibrante Lisboa y su región, el Centro de Portugal y Alentejo, repletos de un patrimonio histórico y cultural único, sin olvidar a las hermosas islas de Madeira y Azores, Portugal acoge a los visitantes durante todo el año para vivir una aventura tan memorable como diversa.

  Sitio web de Portugal

With its mild climate, 3000 hours of sunshine per year and 850 kms of splendid beaches bathed by the Atlantic Ocean, Portugal is the perfect holiday destination all year round. This is a country that has the oldest borders in Europe, with an exceptional range of different landscapes just a short distance away, lots of leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony. Its tasty cuisine, fine wines and hospitable people make this a tourist paradise of the highest quality.

Country of sun and sea, of history and cosmopolitanism, its monumentality brings a certain charm to life and contrasts with the lightness of the relaxed spirits. Here, between blue sea and green plains as far as the eye can see, historical villages and luxury seaside resorts, fine cuisine and simple delights offered by the sea, contemporary art museums and rock carvings, golf courses and vibrant avenues, lives a creative, open and welcoming population, just waiting to share what he has and knows best, appealing to the senses and celebrating life.

Situated in the extreme south-west of Europe, just a few hours from any of the other European capitals, Portugal attracts visitors from all over the world. From Porto and the North, to the Algarve and its sumptuous coastal landscapes, through the vibrant Lisbon and its region, the Center of Portugal and Alentejo, rich of an incomparable historical and cultural heritage, without forgetting the incomparable islands of Madeira and the Azores, Portugal welcomes visitors throughout the year for a journey as memorable as varied.

  Website of Portugal